In 2011 verscheen bij Druksel 'Shoaling Things = Naar de ondiepte', een gedicht van Jan Lauwereyns en Arkadii Dragomoshchenko. De tekst van Jan Lauwereyns werd oorspronkelijk in het Engels geschreven, die van Dragomoshchenko in het Russisch. De teksten werden daarna (met hulp van Evgeny Pavlov) in het Nederlands vertaald.

• De oplage bedraagt 226 exemplaren. 200 genummerde boeken zijn bestemd voor de verkoop, 26 geletterde zijn voorbehouden voor de uitgeverij. Alle exemplaren zijn gesigneerd door de auteurs en kunstenaar.
• Het lettertype is de Franklin Gothic Book, het papier Bioset 90 g. Het boek meet 16 X 17 cm en bevat 24 pagina's, recto verso gedrukt.
• Dit is het derde boek in de reeks duo-gedichten die geen reeks genoemd kan worden.
• Het werk van Anne-Mie Van Kerckhoven is een unicaat. Voor deze uitgave maakte ze een tekening die gedrukt werd. Elke tekening werd nadien met de hand bewerkt.
• Het boek kost 20 euro -zonder verzendingskosten.
• Het kan besteld worden: johan dot velter at scarlet dot be.